Este glosario de lavado de autos reúne los términos que se usan en los lavaderos y detailers de Argentina, cada uno definido en una a tres oraciones. Sirve para armar una lista de precios que el cliente entienda igual que vos.

Es parte de nuestra guía para gestionar un lavadero de autos.

Cómo usar este glosario de lavado de autos

Los términos van en orden alfabético, con link a la nota que desarrolla cada tema. Un aviso: varios de estos nombres no significan exactamente lo mismo en todos los lavaderos. «Completo» o «premium» incluyen cosas distintas según quién los venda, así que en tu lista escribí qué entra en cada uno.

A

Acrílico

Protección sintética que se aplica sobre la pintura limpia para darle brillo y repeler el agua. Dura más que una cera y menos que un cerámico, y su duración la fija el fabricante del producto. Lo comparamos con el cerámico en tratamiento cerámico: precio en Argentina.

Aspirado

Limpieza del interior con aspiradora: alfombras, asientos, baúl y rincones. Es la base del interior en cualquier lavado completo; el aspirado «intensivo» suma desarmar alfombras y entrar en los compartimientos.

Autolavado

Lavado automático o semiautomático, con rodillos o túnel, donde el auto pasa por una máquina. Es más rápido y más barato que el lavado a mano, pero los cepillos pueden arrastrar suciedad sobre la pintura.

B

Box

Cada posición de trabajo de un lavadero: el lugar donde un vehículo está siendo lavado. La capacidad de un lavadero se cuenta en boxes, no en empleados; la cuenta está en cuántos autos por día podés atender.

C

Categoría de vehículo

Grupo de vehículos que se cobran igual porque llevan un tiempo y un producto parecidos: auto chico, sedán, SUV, camioneta, moto. Cobrar por categoría evita perder plata en los vehículos grandes. Cómo armarla está en la lista de precios para lavadero.

Cerámico (tratamiento cerámico)

Recubrimiento líquido a base de dióxido de silicio que, al curar, forma una capa dura y repelente al agua sobre la pintura. Se aplica después de descontaminar y, casi siempre, de pulir. Precio y tiempos en tratamiento cerámico: precio en Argentina.

Clay bar

Barra de arcilla sintética que se pasa con lubricante sobre la pintura para arrancar la suciedad pegada que el lavado no saca. Es el paso mecánico del descontaminado y deja la superficie lisa al tacto.

Cliente fijo

Cliente que vuelve con una frecuencia estable, por ejemplo todas las semanas o cada quince días. Es la base más previsible de la agenda; cómo armar esa cartera está en clientes fijos.

Corrección de pintura

Pulido en varias etapas para sacar defectos de la pintura: rayas finas, marcas circulares (swirls) y opacidad. Primero se corta con un compuesto más agresivo y después se refina hasta dejar brillo. Va dentro de un detailing completo o se cotiza aparte.

D

Descontaminado

Limpieza de la pintura que saca lo que el shampoo no saca: partículas de hierro, alquitrán, savia y restos de polución. Se hace con productos químicos (removedor de hierro) y con clay bar. También se le dice «descontaminado» a la limpieza profunda de plásticos interiores.

Detailing

Trabajo de estética vehicular que va más allá del lavado: descontaminado, pulido, protección de la pintura y limpieza profunda del interior. Se cotiza por estado del auto y lleva horas. Precio en cuánto cobrar un detailing completo y formación en cursos de detailing en Argentina.

E

Encerado

Aplicación de cera sobre la pintura para sumar brillo y una protección corta. Es la protección más simple y la que menos dura; muchos lavaderos la incluyen en el lavado completo o en el shampoo con cera.

H

Hidrolavadora

Máquina que lanza agua a presión. Es la herramienta central del lavado exterior; en el motor y cerca de conectores se usa con poca presión o se reemplaza por vapor.

L

Lavado a domicilio

Lavado que se hace donde está el auto: casa, cochera o trabajo del cliente. El lavador lleva agua, productos y máquinas. Precio en cuánto cobrar un lavado a domicilio.

Lavado artesanal

Lavado a mano, sin túnel ni rodillos, con guante o esponja, microfibra y secado manual. En Argentina además es el nombre oficial del rubro: el convenio del sector es el CCT 753/18 de Lavaderos Artesanales de Automotores. Más en lavado artesanal: qué es.

Lavado básico (o exterior)

Lavado de la carrocería, llantas y vidrios por fuera, sin interior. Es el más rápido de la lista.

Lavado completo

Lavado exterior más interior: carrocería, llantas, vidrios, aspirado y limpieza de plásticos. Es la unidad con la que el rubro compara precios; la cuenta está en cuánto cobrar por lavar un auto.

Lavado de chasis

Lavado de la parte de abajo del vehículo para sacar barro y sal. Se ofrece como adicional y es habitual después de caminos de tierra o de la costa.

Lavado de motor

Limpieza del vano motor con desengrasante y agua a baja presión o vapor, tapando antes la electrónica. Se vende como adicional; precio y riesgos en cuánto cobrar por lavado de motor.

Dirección web propia del lavadero donde el cliente ve los horarios libres y reserva solo, sin llamar ni escribir. Con una app para lavaderos de autos como wycaa, el cliente elige su vehículo, el día y el horario desde ese link.

Lista de espera

Lista de clientes que quieren un horario que ya está ocupado, para avisarles si alguien cancela. Cómo usarla en lista de espera.

M

Microfibra

Paño de fibras muy finas que atrapa la partícula en vez de arrastrarla sobre la pintura. Se separa por zona (carrocería, llantas, vidrios) y se lava aparte del resto de los trapos.

N

No-show (plantón)

Cliente que reservó un turno y no vino ni avisó. El horario queda vacío y no se puede volver a vender a último momento; la cuenta está en clientes que no vienen al turno.

P

pH neutro (shampoo)

Shampoo que no es ácido ni alcalino, pensado para limpiar sin atacar la pintura ni las protecciones aplicadas (cera, acrílico, cerámico). Es el shampoo de uso diario de un lavado a mano.

Pulido en una etapa

Pulido con un solo producto y una sola pasada de máquina, que mejora brillo y saca defectos leves sin llegar a una corrección completa. Es la opción intermedia entre un encerado y una corrección de pintura.

R

Revividor (de plásticos y gomas)

Producto que devuelve el color oscuro a los plásticos exteriores, burletes y cubiertas que el sol dejó grises. Se aplica al final del lavado y es un detalle que el cliente nota enseguida.

Rinde

Cuántos autos se lavan con un bidón de producto a la dilución que usás. Con el rinde se calcula el costo de químicos por auto; la cuenta está en cuánto rinde el shampoo.

S

Sanitización con ozono

Tratamiento del interior con un generador de ozono que elimina olores y bacterias, incluido el sistema de aire acondicionado. Se ofrece en lavados premium o después de limpiar tapizados.

Seguro de lluvia

Garantía que ofrecen algunos lavaderos: si llueve dentro de un plazo después del lavado, el cliente vuelve a lavar sin cargo o con descuento. Cómo armarlo sin reclamos en seguro de lluvia.

Sellador

Protección sintética de polímeros que se aplica sobre la pintura y dura más que la cera. En las listas argentinas muchas veces aparece con el nombre de acrílico.

Seña

Parte del precio que el cliente paga al reservar para asegurar el turno, y que se descuenta del total. Desalienta reservar y no venir. Cómo pedirla en cobrar seña por Mercado Pago.

T

Tapizados (limpieza de)

Limpieza profunda de asientos, alfombras y techo con producto específico y máquina de inyección y extracción. Se cotiza según el estado del interior; el método está en limpieza de tapizados: precio.

Turno

Horario reservado para atender un vehículo, con día, hora y duración. Cómo ordenarlos en cómo organizar los turnos de un lavadero.

Turno bloqueado

Horario que el lavador reserva a mano en su agenda para un trabajo cotizado por chat, con la duración y el precio acordados, o para cerrar un rato que no va a atender. Así nadie más puede reservar ese hueco desde el link.

Turnos superpuestos

Dos reservas que ocupan el mismo horario sin capacidad para atender las dos. Pasa cuando los turnos se anotan en varios lugares a la vez; las causas están en turnos superpuestos.

Revisado el 4 de octubre de 2026

Las definiciones siguen el uso de las listas de precios publicadas por lavaderos argentinos y de las notas de este blog. Si en tu zona un término se usa distinto, lo que vale es lo que escribas en tu lista: que el cliente sepa qué incluye antes de reservar.